UN JOURNAL TUNISIEN AUX ORDRES INCITE AU MEURTRE
11 novembre 2009, par CRLDHTDans un article (qui n’en est pas un) où l’ignominieux le dispute à l’odieux, paru dans le journal tunisien de langue arabe Koll Ennass, du 7 novembre 2009, on s’en prend en des termes particulièrement abjects au président du CRLDHT, Kamel Jendoubi, qui est accusé (sic) d’intelligence avec les services secrets israéliens et les agences d’espionnage européennes, de comploter contre la résistance palestinienne et les Etats arabes en révélant des secrets les concernant à des journalistes qualifiés dans ledit article de « mercenaires » et de « vendus »
On pensait que cette presse de caniveau avait atteint le fond de l’ignominie (depuis longtemps qu’elle insulte et traine dans la boue impunément opposants, défenseurs des droits de l’homme, journalistes tunisiens et étrangers telle Florence Beaugé du quotidien Le Monde). Mais on se trompait, car cette fois-ci un nouveau seuil a été outrepassé : il s’agit non moins que d’un appel au meurtre, puisqu’il est dit explicitement dans cette feuille de chou que M.M Kamel Jendoubi et Slim Bagga (journaliste) font l’objet d’une « surveillance secrète de la part de certaines fractions palestiniennes » qui chercheraient « à régler des comptes anciens » avec les intéressés. Plus loin le même article prétend, avec une particulière mauvaise foi, que les deux intéressés seraient contraints de se déplacer secrètement « de peur d’être victime d’un « coup » inattendu ».
Nous nous interrogeons au sein du CRLDHT sur le mutisme inacceptable tout autant que révélateur, des ministères tunisiens de la Justice, de l’Intérieur et de l’Information, et nous nous posons des questions sur l’« étrange » inaction du Parquet tunisien face à la gravité extrême des propos tenus dans ledit journal.
Est-ce une « couverture » pour anticiper des actes violents pouvant aller jusqu’à la liquidation physique qui se préparent, et dont les victimes sont d’ores et déjà désignées : MM Jendoubi et Bagga ? Qu’attendent les autorités tunisiennes pour traduire en justice le directeur de Koll Ennass, pour propos calomnieux et incitation au meurtre ?
Le CRLDHT, a d’ores et déjà pris les mesures nécessaires en vue d’alerter (documents y afférents à l’appui) les autorités françaises (Ministères concernés et Parquet), les instances européennes (Commission, Conseil, Parlement …), et onusiennes (entre autres les rapporteurs spéciaux) ainsi que les organisations palestiniennes et arabes amies. Il informe l’opinion publique nationale, arabe et internationale que Kamel Jendoubi a déposé une plainte avec constitution de partie civile, en Tunisie, par le truchement de Me Mokhtar Trifi (Président de la Ligue Tunisienne pour la Défense des Droits de l’Homme) pour que les coupables soient jugés et pour obtenir réparation…
Le CRLDHT tient à assurer Kamel Jendoubi, de son entière et indéfectible solidarité à l’occasion de cette énième attaque dont il est l’objet.
Le CRLDHT appelle toutes les organisations de défense des droits de l’homme (nationales, arabes et internationales), les organisations de la société civile, les partis politiques, les députés, les sénateurs… à manifester leur solidarité avec notre ami Kamel Jendoubi qui, malgré des problèmes de santé nécessitant une lourde et longue prise en charge thérapeutique, continue envers et contre tout son combat pour la liberté en Tunisie.
Ci-après la traduction (par le CRLDHT) du texte intégral paru dans l’édition du 7 novembre 2009 du journal tunisien KOLL ENNASS.
Un livre sur Slim Bagga et Kamel Jendoubi
« Un auteur libanais est en train d’écrire un livre très passionnant dans lequel il cite les vrais noms et les rôles joués par des figures arabes de Paris avec les services secrets israéliens et des centrales d’intelligence européennes, visant à contrer la résistance palestinienne et obtenir la levée du blocus anti-normalisation des rapports entre les Etats arabes et Israël…
« Le livre suscite un grand bruit, eu égard au fait que l’auteur évoque les agissements minables de ce duo qui a fourni des renseignements à des officines sionistes tendant à exercer une pression sur les régimes arabes dans le cadre des processus de paix…
« Slim Bagga et Kamel Jendoubi s’exposent à une surveillance secrète de la part de certaines fractions palestiniennes cherchant à régler des comptes anciens avec ces deux figures qui ont communiqué de graves secrets touchant bon nombre de pays, à diverses agences d’espionnage… et se sont acharnés, en usant de mensonges, de facéties et de mystifications, auprès de journalistes mercenaires et « vendus », dans le but de dénaturer les réalités et publier des livres qui, le moins qu’on puisse dire, déforment les faits et sont source de provocations ignobles… L’avenir nous dira pour quelle raison ils ont été publiés…
« Jendoubi et Bagga se déplacent secrètement de peur de subir « un coup » imprévisible. »